Uno de los valores de ésta, la primera antología de textos de canciones de Violeta Parra traducidas al alemán, fue que ubicó a la creadora chilena en la categoría de poeta ya en 1978. El responsable de la publicación es profesor de filología románica de la Universidad Georg-August Göttingen, en Alemania. La reedición de 2017, al alero de las muchas celebraciones por el centenario del natalicio de la autora, tuvo añadidos valiosos: pasó a ser bilingüe (con los textos también en el castellano original), incorporó un texto de Sergio Bravo, y en ella el autor se detiene en un parcial análisis desde su foco de especialista.