Romancero general de Chiloé
Reseña:
Este libro, publicado en Madrid, combina la investigación con la recopilación de canciones asociables al género del romance, originadas y transmitidas en la isla de Chiloé.
Indica, en parte, la contratapa: «Entre las manifestaciones culturales más interesantes de Chiloé se encuentra su romancero tradicional, que, nutriéndose básicamente de los temas generales del romancero panhispánico, tiene también un repertorio considerable de romances locales y unas características muy peculiares. Hasta esta provincia llegó Maximiano Trapero, conocido especialista en el campo del romancero, para recoger la tradición más austral del mundo hispánico y ofrecerla ahora en un estudio general que reúne todas las versiones conocidas del Romancero de Chiloé».
El libro se inicia con una «Reseña geográfica, histórica y etnográfica de Chiloé», explica luego las tradiciones del romancero tradicional en América y en Chile, detalla algunas de las recolecciones del género hechas por investigadores chilenos como Vicuña Cifuentes, Renato Cárdenas, Raquel Barros, Manuel Dannemann y Gabriela Pizarro, y transcribe luego recolecciones dividas según las siguientes categorías: romances tradicionales, del repertorio infantil, religiosos, vulgares popularizados, de pliego dieciochescos, corridos locales, canciones narrativas locales y alabados de Navidad.