De la fundamental composición de Eusebio Lillo (textos), Bernardo Vera y Pintado (coro) y Ramón Carnicer y Battle (música) se entregan en este libro partituras de diferentes versiones, con cambios en sus arreglos vocales o para instrumentos. El valioso compendio entrega además un texto de contextualización histórica para estas versiones, además de traducciones de su texto a las lenguas nativas cunza, mapudungun y rapa-nui (trabajo respectivo de Osiel Vega, Sofía Palnequeo y Manau Riva). Se trata de un volumen compuesto fundamentalmente de partituras.