«La música y las representaciones de lo latinoamericano en largometrajes de ficción hollywoodenses durante la política del buen vecino (1933-1945)», es el subtítulo de este estudio musicológico, que va y viene entre los estereotipos compartidos por la gran industria del cine en el período mencionado, y que, a juicio de su autor, explican por qué hasta hoy los tópicos representacionales sobre «lo latino» se van en atributos tales como «lo festivo, tropical, colorido, caluroso, intenso, exótico, salvaje, exuberante, sensual y erótico». El libro se cruza con la música chilena en determinados momentos, como cuando el famoso "Chiu Chiu" de Nicanor Molinare apareció en el filme estadounidense You Were Never Lovelier (1942) orquestado por el famoso Xavier Cugat, o la visita al país de Walt Disney en 1941. El poderoso estudio del dibujante y productor estrenó al año siguiente el peculiar filme animado Saludos, amigos —de donde el libro toma su título—, nutrido de personajes arquetípicos que representan a diversos países de América Latina.