Paula Monsalve

Foto:

New-age y folk son dos etiquetas que no incomodan a Paula Monsalve para ubicar el lugar de su música, si bien en la difusión de su trabajo esta cantante y autora con largos períodos de residencia en el extranjero ha buscado permitirse el cruce con cauces diversos y amplios, también personales. Su motivo es, en sus palabras, «la música de tu tierra, de tu gente, la música que crece dentro tuyo: ésa es tu música propia». Madrid y Fairmount (Indiana, Estados Unidos) han sido hasta ahora las capitales para su trabajo, anclado desde un inicio a la matriz latinoamericana.

Ficha

Fechas

Región de origen

Maule

Décadas

1980 |1990 |2000 |2010 |

Géneros

Fusión étnica, Fusión latinoamericana, Canto y trova, Bolero, Balada

Ver también

emilio garcía

joakín bello

Paula Monsalve

Marisol García

Antes de llegar a la adolescencia, Paula Monsalve ya cargaba lecciones de clases formales de guitarra y piano, en parte influenciada por el gusto de su familia por la música tradicional española. En su natal Linares integró grupos folclóricos que la abrieron al repertorio chileno y sudamericano, y su decisión por profesionalizar su vocación musical la llevó a Madrid, España, a los 22 años.

En Europa conoció a Joakin Bello, y con el se alió en conciertos y grabaciones (como los discos Hijo del planeta, Yo soy y Sé feliz, publicados entre 1982 y 1985), de orientación espiritual y ecoconsciente. En el proceso de trabajo con él, la chilena decidió viajar a Estados Unidos, y radicarse en el estado de Indiana.

Como sudamericana emigrante, Paula Monsalve ha buscado difundir el repertorio regional entre audiencias nuevas. En el disco Yo tengo tantos hermanos (1987) recopiló folclor de Chile y Argentina; y en Sólo boleros (1993), estándares del género (el siguiente Speak to me fue una traducción al inglés del mismo disco).

Su trayectoria incluye presentaciones junto a la Orquesta Sinfónica de Richmond, de Marion, y de Ben Dorit (Israel). Su disco Reina mía (2008) fue grabado en Buenos Aires y el posterior Summer in winter (2015), en Santiago de Chile, con arreglos y producción de Emilio García. Sobre sus movimientos, su discografía y su extendida trayectoria, reflexionaba la chilena en una entrevista radial: «Es la pasión, la luz de profundidad que tenemos por lo que hacemos, y que nunca se irá».

Actualizado el 18 de marzo de 2021

Hijo del planeta 1982 Edición extranjera

Canciones

Yo soy 1983 Edición extranjera

Canciones

Milonga del cantor
La princesita
Milonga al revés
Cueca vegetariana
La chimenea
Elegía a un árbol
Yo soy
¿Me conoces?
Mi canto es un eco
Adiós, hermano, A Dios

Sé feliz 1985 Edición independiente, Nueva Era Management

Canciones

1. Libertad
2. El peregrino
3. Bumerang
4. Este canto (a Luther)
5. Volver a nacer
6. Sé feliz
7. Mientras haya
8. Danza del alquimista
9. Oraison des 33 taus
10. Polaridades

Yo tengo tantos hermanos 1987 Autoedición

Canciones

1. Gracias a la vida
2. Huainito
3. Una pena y un cariño
4. Popurrí de Isla de Pascua
5. La cigarra
6. Los hermanos
7. El rin
8. Si vas para Chile
9. La enagüita
10. Volver a los 17

Sólo boleros 1994 Autoedición

Canciones

1. Escándalo
2. Se te olvida
3. Media vuelta
4. La barca
5. Sabrás que te quiero
6. Speak to me
7. Mientras existas tú
8. Sin un amor
9. La mentira
10. Qué quieres tú de mí
11. Historia de un amor
12. Life's no fun without you

Speak to me 1999 Edición extranjera

Canciones

1. Speak to me
2. How did I know?
3. Until your love
4. Fingers
5. Life's no fun without you
6. I still miss you
7. A season without you
8. Why can't they see?
9. What could he have done?
10. The story of all love
11. Mientras existas tú

Reina mía 2012 Edición extranjera, Nueva Era Management

Canciones

1. Medio siglo de amor (Half century of love)
2. La espera (The wait)
3. Melodía (Melody)
4. Sueños (Dreams)
5. Ojos tristes (Sad eyes)
6. Ilusiones (Illusions)
7. Reina mía (Queen of mine)
8. Desamor (Unlove)
9. La hora cero (The zero hour)
10. El baile de Katy (Katy's dance)
11. Amiga (Friend)
12. No (No)

Summer in winter / Verano en invierno 2015 Nueva Era Management

Canciones

1. His heart, my dad
2. Outside my window
3. Bridge of love
4. A dream of you
5. Christmas after all (con Frank Jacket)
6. If I forget
7. La viajera
8. Violín de amor
9. Tu belleza
10. Tu recuerdo
11. Flor de despedida
12. Príncipe

Concierto 2000 Autoedición

Canciones

1. Gracias a la vida (Thanks for life)
2. Luna enamorá (The moon in love)
3. Los hermanos (Brothers and sisters)
4. María, María
5. Somos novios (We're engaged) / La media vuelta (Turn away)
6. Camino verde (Green road)
7. Amarraditos (Tied together)
8. Te amaré (I will love you)
9. Contigo aprendí (With you I learned)
10. Se te olvida (You forget)
11. La enagüita (The petticoat)
12.. El cóndor pasa (The flight of the condor)
13. Huainito

Discos oficiales

Hijo del planeta 1982

Yo soy 1983

Sé feliz 1985

Yo tengo tantos hermanos 1987

Sólo boleros 1994

Speak to me 1999

Reina mía 2012

Summer in winter / Verano en invierno 2015

Otras ediciones

Concierto 2000

Ver también

emilio garcía

joakín bello

Ver también

emilio garcía

joakín bello