La sinfonía "Los tres tiempos de América" (1970-86), de Luis Advis, fue estrenada por el conjunto Transiente el 30 de octubre de 1994 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, junto a la Orquesta Filarmónica de la V Región, la soprano Natalia Cortés, los relatos de Nitaya Jandragholica y la dirección general de Boris Alvarado. La presentación contó con la asistencia del propio Advis en el palco de honor. "Los tres tiempos de América" fue grabada y transmitida por el canal de televisión de la UCV, casa de estudios donde en 1993 se formó este ensamble de cámara de fusión latinoamericana. Este disco audoeditado corresponde a las grabaciones obtenidas desde esos archivos.