Registro de parte del rico intercambio mantenido hacia mediados del siglo XX por dos chilenos de origen divergente: el músico e investigador Pablo Garrido (1905-1982) y el intelectual mapuche y profesor Juan Curilem Millanguir (1912-1985), ambos en el común objetivo de estudiar el ülkantun (o canto mapuche). De la presentación: «Su trabajo mutuo da cuenta de una inexplorada potencia colaborativa, intercultural y anticolonial, muy temprana para la época. La estructura del libro consta de un estudio crítico, la edición comentada de cinco textos inéditos de ambos autores y siete ülkantun/ cantos recopilados por Curilem más anexos.»