La valiosa colección «Vox Populi» de Editorial Tácitas (especializada en poesía popular chilena) se amplía esta vez con el valioso intento de registro del más legendario duelo de payas. De aquella casi interminable improvisación —90 horas, según algunos—, ocurrida en la primera mitad del siglo XIX hacia Vicente de Tagua Tagua nunca quedó registro completo. En este libro se presentan sin embargo dos fundamentales versiones: la primera, una reconstrucción en verso a cargo del poeta Nicasio García publicada como Lira Popular en 1886; y la segunda, un relato de Antonio Acevedo Hernández aparecido en 1953, en que se detallan los pormenores de cómo habría ocurrido este crucial duelo poético.