La maestra de folclor presenta su voluminoso inventario

miércoles 17 de marzo de 2010

Con una actuación en compañía del conjunto de proyección folclórica Palomar presentará su más reciente disco la folclorista, investigadora y ganadora del Premio Nacional de Arte en 1994 Margot Loyola, este sábado en la Corporación Cultural de la comuna de La Reina de la capital.

Junto a Palomar, conjunto creado por la propia maestra y cuyo bautismo responde a un anagrama del nombre completo de ella, Margot Loyola Palacios presentará de este modo Otras voces en mi voz (2010). Es un álbum doble en el que figuran 43 grabaciones de diversas formas de folclor nortino, campesino, polinésico, mapuche y de etnias australes, con comentarios escritos de la propia maestra.

"Estas melodías fueron grabadas después de mis 80 años", escribe en la presentación del CD Margot Loyola, de 91 años. "Tengo una extraña llama que arde dentro de mí, que me hace recordar mi juventud con mucha emoción y no pocas lágrimas. Otras voces en mi voz, así ha sido desde mi edad moza, y toda voz escuchada en su momento, en su paisaje circundante, ha ido quedando en mí para repetirla en la lejanía del tiempo".

Otras voces en mi voz es su más reciente edición luego del disco y del libro La tonada: testimonios para el futuro (2006). Algunas grabaciones del actual álbum corresponden a discos previos, como "Ate manava mate" y "Tamure", pertenecientes al trabajo Con igual rumbo, y "Amul pullum ül", de la grabación Neruda vive. "(Esas voces) Me han acompañado y me iré con ellas, pero algunas quedarán en estos registros para el legado musical de mi país", agrega Margot Loyola en sus notas del disco.

Margot Loyola y Conjunto Palomar.– Sábado 20 de marzo, 18.00 horas. Corporación Cultural de La Reina, Santa Rita 1153, La Reina, Santiago. Entrada libre.

Foto: sello Oveja Negra (2010).