Nacido al medio del conflicto que tuvo a Inti-Illimani dividido en dos grupos, este disco se etiquetó como un tributo al Inti-Illimani Histórico, que encabeza el compositor Horacio Salinas, pero es en rigor un homenaje a toda la historia del conjunto. Diversos nombres de la música local acudieron al estudio de grabación para versionar piezas escogidas de la larga y brillante historia del Inti, con mayor o menor novedad,  y -como todo homenaje en vida- con resultados altos y bajos. Bandas de rock como Los Tres y Sinergia, y solistas pop como Nicole, Quique Neira y Francisca Valenzuela amplían las fronteras de un cancionero tan amplio. Algunos nombres, como Los Miserables, sumaron grabaciones previamente hechas con el repertorio del conjunto de la Nueva canción Chilena. En cualquier caso, ésta es una pieza de colección para los seguidores de Inti-Illimani, con muchos momentos deslumbrantes. Entre ellos una informal grabación de "Jardines bajo la lluvia", la canción que con un poema de Aquiles Nazoa incluía la melodía original de "Vuelvo", antes que Patricio Manns hiciera la letra definitiva —Jorge Leiva